Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-26, r. 149 - Regulation respecting the professional activities that may be engaged in by persons other than nursing assistants
Section 2
Disposition versions
2. A person who does not meet the conditions for the issue of a permit of the Order may continue to engage in the professional activities listed in paragraph 5 of section 37.1 of the Professional Code (chapter C-26), if the person was engaging in those activities on 11 July 1980 and if the person meets the conditions of practice that applied to the person at that time.
